bán thấm

Thân thiện

Màng tế bào là một lớp màng bán thấm, cho phép nước và một số chất dinh dưỡng đi vào.

Définition

1. Adjectif (Physique, Biologie) :
   • Semi-perméable, hémiperméable : Qualifie une membrane ou une barrière qui permet le passage de certaines substances (comme les solvants, souvent l'eau) tout en bloquant ou en ralentissant le passage d'autres substances (comme les solutés dissous).

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Màng tế bào là một lớp bán thấm. (La membrane cellulaire est une couche semi-perméable.)
  • Hiện tượng thẩm thấu xảy ra nhờ màng bán thấm. (Le phénomène d'osmose se produit grâce à une membrane semi-perméable.)
  • Công nghệ lọc nước RO sử dụng màng bán thấm. (La technologie de filtration d'eau par osmose inverse utilise une membrane semi-perméable.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques pour décrire les propriétés de filtration sélective. Il est souvent associé à des processus physico-chimiques comme l'osmose ou la dialyse.

Variantes et mots apparentés

• Tính bán thấm (nom) : la semi-perméabilité, la propriété d'être semi-perméable.
  • Tính bán thấm của màng này rất quan trọng. (La semi-perméabilité de cette membrane est très importante.)

Synonymes

• Hémiperméable : synonyme scientifique moins courant, ayant le même sens.
• À perméabilité sélective : expression descriptive pour expliquer le concept.

Notes

• "Bán thấm" est un terme technique. Dans un langage non scientifique, on pourrait le décrire comme "perméable seulement à certaines choses" ou "filtre de manière sélective".

Học thuật

1. (phys.) semi-perméable; hémiperméable
   • Màng bán thấm
     membrane semi-perméable (hémiperméable)